Prevod od "tohle není jenom" do Srpski

Prevodi:

ovo nije samo

Kako koristiti "tohle není jenom" u rečenicama:

Tohle není jenom vražda, tohle je případ mrzačení a mučení.
Ovo nije samo obièno ubistvo, veæ i muèenje i sakaæenje.
Aby bylo jasno, slečno Wellsová, tohle není jenom auto.
Kao prvo, gðice Vels, ovo nisu samo kola.
Tohle není jenom o naučení se pár triků.
To nije samo nauèiti par trikova.
Stevene... tohle není jenom poslení šance vyhrát Diskotéku na bruslích.
Stevene... Ovo nije samo poslednja šansa za roller disco.
Hádám, že tohle není jenom přátelská návštěva?
Pretpostavljam da ovo nije privatna poseta.
Protože tohle není jenom předstíraná loupež!
Zato što ovo nije "kao" pljaèka!
Lano, tohle není jenom ledasjaký sen, ze kterého se jen tak probudíš.
Lana, ovo nije samo neki san iz kog možeš tek tako da se probudiš,
Ale tohle není jenom nějaký kluk.
Ali ovo nije bilo koji deèko.
Tohle není jenom o té zatracené stáži.
Ne radi se samo o prokletoj praksi.
Ale tohle není jenom tvůj boj.
Ali ovo nije samo tvoja borba.
Já vím... Tohle není jenom přestávka.
Znam... da to nije samo pauza.
Majore, tohle není jenom o rukojmích, nebo mých mužích, ale o dopadení Latifa.
Majore, ovdje nisu u pitanju samo taoci, niti moji ljudi, nego uhiæenje Latifa.
Tohle není jenom o svitku nebo pokladu, který šel ke dnu s celou lodí.
Ovdje nije samo rijeè o svicima... ili blagu koje je potonulo sa brodom.
Tohle není jenom takové erotické putování, co jsme teď.
Nije... ovo nije samo erotska odiseja.
Al, tohle není jenom o těch tričkách, i když by mělo, protože jsou... tak slaďoučký.
Nije rijeè samo o majicama iako bi trebalo biti, zato što su tako...
Tohle není jenom nějaká špinavá aférka, krásotinko.
Ovo nije samo neka avantura, lutko.
Ale tohle není jenom můj názor.
I to ne kažem samo ja!
Pete, tohle není jenom příběh o ztracené relikvii.
Pete, ovo nije samo prièa o nestaloj relikviji.
Tohle není jenom bankovní loupež.... je to loupež s cestováním v čase.
Ово није само банка Хеист.....ит је време путовања Хеист.
Lidi, tohle není jenom náprava mojí chyby.
Nije samo da popravljam svoju grešku.
A tohle není jenom nějaký maloměšťácký fenomén nezletilých uživatelů iPhonu.
To nije neki prigradski tinejdžerski fenomen korišćenja iPhonea.
Tohle není jenom v hebrejštině, mimochodem.
Uzgred, ta dvoznačnost postoji i van hebrejskog jezika.
1.0896179676056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?